Espagnol

Question

bonsoir j’ai des questions sur L’ENCLISE pourquoi on met les pronom en début de phrase
merci de m’aider
cordialement
bonsoir j’ai des questions sur L’ENCLISE pourquoi on met les pronom en début de phrase merci de m’aider cordialement

1 Réponse

  • Pour l'Enclise, il peut y avoir 2 pronoms; indirect et direct. Le pronom complément indirect est toujours placé le premier.  ex: no me lo digas= ne me le dis pas. = dímelo = dis-le-moi

    Dans les cas d'enclise, on respecte les règles précédentes et on vérifie l'accentuation (il faut garder l'accent tonique du verbe sans enclise)

    decir devient avec un accent sur le i (voir règles des accents) Ne quiero decírselo (je ne veux pas lui dire)

    la syllabe est accentuée naturellement à l'infinitif, en rajoutant une syllabe on écrit l'accent pour correspondre à la règle.