Anglais

Question

Bonjour pourriez-vous me corriger s’il vous plaît

I don’t celebrate Christmas but instead I celebrate Eid is a party placed under the sign of sharing and solidarity, and also the opportunity for families to meet and strengthen the links between members of the community, especially those living in need. The date is set according to the lunar calendar most often this feast of meat sacrifice, is celebrated on the tenth day of the last month of the lunar year, and this holiday lasts for 3 days.

Je voulais dire cela:



Je ne fête pas Noël mais a la place je fête L'Aïd al-Adha c’est une fête Placée sous le signe du partage et de la solidarité, et aussi l’occasion pour les familles de se retrouver et de resserrer les liens entre les membres de la communauté et notamment de ceux qui vivent dans le besoin . La date est fixée en fonction du calendrier lunaire le plus souvent cette fête du sacrifice de viandes , est célébrée le dixième jour du dernier mois de l’année lunaire, et cette fête dure 3 jours




2 Réponse

  • Bonjour,


    Erreur au tout début tu dis "i don't" alors qu il faut dire "i do"

    A la place de lasts tu pourrais mettre "is during"


    Le reste est correct

  • Bonjour,

    Je pense que mon texte ci dessous est correcte car j'adore l'Anglais ^^.


    I do not celebrate Christmas but instead I celebrate Eid al-Adha, it is a celebration of sharing and solidarity, and also an opportunity for families to meet and strengthen ties between members of the community and especially those living in need. The date is fixed according to the lunar calendar most often this feast of the sacrifice of meat, is celebrated on the tenth day of the last month of the lunar year, and this feast lasts 3 days.


    Vuala j’espère que sa te convient. (:

Autres questions