bonjour je suis rester bloqué a cette exercice LE MOT BETE VIENT DU LATIN BESTIA ET SE DISAIT BESTE EN ANCIEN FRANCAIS QUETTE TRACE GARDE T ON EN FRANCAIS MODER
Français
mulotmarine1609
Question
bonjour je suis rester bloqué a cette exercice
LE MOT BETE VIENT DU LATIN BESTIA ET SE DISAIT BESTE EN ANCIEN FRANCAIS QUETTE TRACE GARDE T ON EN FRANCAIS MODERNE DU (S) éTYMOLOGIQUE QUE LANCIEN FRANCAIS A CONSERVé
LE MOT BETE VIENT DU LATIN BESTIA ET SE DISAIT BESTE EN ANCIEN FRANCAIS QUETTE TRACE GARDE T ON EN FRANCAIS MODERNE DU (S) éTYMOLOGIQUE QUE LANCIEN FRANCAIS A CONSERVé
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Le mot BÊTE vient du latin BESTIA et se diasit BESTE en ancien français.
Quelle trace a t'on gardé en français moderne du "S" etymologique que l'ancien français a conservée ?
Réponse :
On disait BESTIA en latin et BESTE en ancien français.
Ces deux mots ont en commun le "S" avant le "T".
On a remplacé le "S" par un accent circonflexe sur la voyelle qui précède.
On retrouve cette même trace de l'ancien "S" avant un "T" dans les mots :
-hôtel (HOSTEL)
-hôpital (HOSPITAL)
-fenêtre (FENESTRE)
-tête (TESTE)
-pâte (PASTE)
-rôti (ROSTI)
-fête (FESTE)
etc...