Anglais

Question

Merci de bien vouloir m’aider à traduire ces textes merci d’avance pour votre gentillesse
Merci de bien vouloir m’aider à traduire ces textes merci d’avance pour votre gentillesse
Merci de bien vouloir m’aider à traduire ces textes merci d’avance pour votre gentillesse

1 Réponse

  • Join the parade - Rejoins la parade

    Le Mari Gras c'est des musiques, des parades,  de l’excitation et... de grandes vacances à New Orléans. Des parades et des bals sont organisés pas des groupes variés de personnes aussi appelées "krewes". Un des krewes les plus connus est le Krew de "Rex".

    Tout le monde porte du violet, du vert et du doré et crient la célèbre phrase "Lances moi quelque chose, monsieur !". Ils veulent attraper les célèbres jets du Mardi Gras : (des Doublons - A confirmer, regarde sur ta feuille la définition), des colliers de perle ou d'autres souvenirs des chars.


    __________________________________________

    Prepare and eat the traditionnal King Cake - Prépare et mange le traditionnel gâteau du roi

    Il est décoré avec les couleurs traditionnelles du mardi gras. Un petit bébé en plastique ou en porcelaine est inséré dans le gâteau. L'invité qui tombe sur le bébé doit organiser la fête l'année prochaine ou acheter le prochain gâteau.


    __________________________________________

    Throw a Mardi Gras party at home! Organise une fête de Mardi Gras chez toi !

    Les gens envoient usuellement des cartes d'invitation à leur amis et leur demande de s'habiller et de porter des masques et des perles dans les couleurs traditionnelles de Mardi Gras


    __________________________________________

    Ces traductions devraient être bonnes :)

    Bonne nuit !