Bonjour j'ai un devoir et je voudrais que vous m'aider à le traduire en anglais SVP Mes vacances de noël et jour de l'an en été superbe avec ma famille et des a
Question
Mes vacances de noël et jour de l'an en été superbe avec ma famille et des amis on a été sur le fleuve de Sinnamary qui ce situe juste derrière l'hôtel L'oiseau de Paradis, dans un carbet qui est à un amie à mon oncle il y'avais pas de courant nis de l'eau on utilisait une groupe électrogène et on avait ramener des touques d'eau potable, on ce douchait dans le fleuve. Nous avons été le 23/12/2018 pour rentré chez nous le 05/01/2019. Il y'avais pas beaucoup de réseau, mais il y'avais assez pour passer des appels et envoyer des messages. Le 24/12/2018 la veille de noël nous avons commencé à s'amuser depuis 14h jusqu'à faire nuit blanche, comme repas et boisson nous avons préparé de la soupe créole, des nems, du chocolat chaud, des biscuits, du nassi, du poulet, des chocolat de noël, des boisson alcooliser, du jus etc...Qu'on il était 00:00 (25/12/18) nous avons pété beaucoup de pétard et nous avons continuer à s'amuser.
Pour la veille du jour de l'an nous avons fait encore de la nourriture pas exactement comme noël mes presque, haricot rouge, Nems, poulet boucané, travers de porc boucané, bami, du riz cantonais etc... on c amusée jusqu'à ce qu'on attende 00:00 (01/01/19) et nous avons encore pété des pétard...
J'ai passer un super noël et jour de l'an avec ma famille et mes amis il y'avais aucune embrouille que de l'amusement ce qui étai tout simplement parfait.
Mn année 2019 à bien commencer.
1 Réponse
-
1. Réponse noa78
My Christmas holidays and New Year's Day were superb summer with my family and friends , we were on the river of Sinnamary which located right behind the hotel the bird of Paradise, in a carb, which is a friend to my uncle there was no NIS of the water one used A generator and we had to bring back touques of drinking water, it took in the river. We were the 23/12/2018 for returning home on 05/01/2019. There was not a lot of network, but there was enough to make calls and send messages. On 24/12/2018 the eve of Christmas we started to have fun since 14h until we made sleepless night, as meal and drink we prepared Creole soup, nems, hot chocolate, biscuits, nassi, chicken, Christmas chocolate, drink Alcohol, juice etc... That it was 00:00 (25/12/18) We farted a lot of firecracker and we continued to have fun.
For the New Year's Eve we have made still nourishing Not exactly like Christmas but almost, red bean, Nems, smoked chicken, smoked pork loin, Baig, Cantonese rice etc... We had fun until we waited 00:00 (01/01/19) and we still farted firecrackers...
I had a great Christmas and New Year with my family and friends, there were no tensions, only fun which was just perfect.
My year 2019 started well.