je ne comprend pas quelqu'un peu t'il m'aider?