quelle nationnalité Votaire donne t-il au négociaciatiant et au religieux? Pourquoi? dans le texte Votaire dénonce l'esclavave

Voltaire donne la nationalité hollandaise au négociant (Vandendendur) et aux religieux ("les fétiches hollandais qui m'ont converti") quand bien même y en a-t-il eu des français.
En effet, exposer la critique de l'esclavage à la société française dans son "Candide" n'aurait pas du tout été accepté, puisque la pratique était répandue... En revanche, placer cette critique vis à vis d'une autre nationalité permet de s'exprimer sans crainte de censure : comprendra qui pourra.
Du coup, il peut exposer :
- la cruauté du négociant
- l'hypocrisie des religieux.