bonjour pouvez vous me traduire en espagnole svp cette phrase : j'ai 2 freres et une sœur . mon premier frere est marie et vit en Guadeloupe , mon 2eme frere

bonjour ,

Tengo dos hermanos y una Hermana

mi primer hermano esta casado y vive en Guadalupe

mi segundo hermano vive en Canada  

mi hermana vive en Japon

en esperant t'avoir aidé

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire en espagnol svp cette phrase :

" J'ai 2 frères et une sœur .

Mon frère aîné est marié  et vit en Guadeloupe

Mon 2ème frère vit au Canada et ma sœur vit au Japon.

Réponse :

Tengo dos hermanos y una hermana.

Mi hermano mayor está casado y vive en Guadalupe.

Mi segundo hermano vive en Canadá y mi hermana vive en Japón.

(N'oublie pas de mettre les accents sur les voyelles qui en ont grammaticalement besoin)