Bonjours/Bonsoirs Quelqu'un pourrait me traduire ma routine du samedi en espagnol s'il vous plaît : Tous les samedis , j'ai l'habitude de me lever à 10h , à 10h
Espagnol
Alper457
Question
Bonjours/Bonsoirs
Quelqu'un pourrait me traduire ma routine du samedi en espagnol s'il vous plaît :
Tous les samedis , j'ai l'habitude de me lever à 10h , à 10h20 je prends mon petit déjeuner , une fois que j'ai finis de prendre mon petit déjeuner je vais sur mon téléphone.
Vers 12h , je vais sur ma console et je joue jusqu'a 22h , ensuite je mange , une fois que j'ai finis de manger je retourne sur ma console , dès que j'ai terminer de jouer , je vais sur mon ordinateur pour regarder des vidéos ou jouer à d'autres jeux jusqu'à 00h30 , puis je termine sur mon téléphone jusqu'à 1h30 et puis je vais dans mon lit et je dors.
Merci de ne pas utiliser google traduction , je voudrais que quelqu'un me traduise se texte et qui se connait bien en espagnol.
Merci.
Quelqu'un pourrait me traduire ma routine du samedi en espagnol s'il vous plaît :
Tous les samedis , j'ai l'habitude de me lever à 10h , à 10h20 je prends mon petit déjeuner , une fois que j'ai finis de prendre mon petit déjeuner je vais sur mon téléphone.
Vers 12h , je vais sur ma console et je joue jusqu'a 22h , ensuite je mange , une fois que j'ai finis de manger je retourne sur ma console , dès que j'ai terminer de jouer , je vais sur mon ordinateur pour regarder des vidéos ou jouer à d'autres jeux jusqu'à 00h30 , puis je termine sur mon téléphone jusqu'à 1h30 et puis je vais dans mon lit et je dors.
Merci de ne pas utiliser google traduction , je voudrais que quelqu'un me traduise se texte et qui se connait bien en espagnol.
Merci.
1 Réponse
-
1. Réponse Assia120202
Coucou, voici ton texte traduit et corrigé : ( je t'ai changé quelques mots) ;)
- Todos los sábados,
Normalmente me levanto a las 10:00.
10:20 am: Estoy Desayunando.
Cuando termino de desayunar, voy a mi teléfono.
Alrededor del mediodía, voy a mi consola y juego hasta las 10 de la noche.
Entonces me voy a cenar,
Cuando termino de cenar, vuelvo a mi consola.
Luego voy a mi ordenador a ver videos... etc. hasta las 00h30
Finalmente termino en mi teléfono hasta la 1:30 y
Me voy a la cama y me quedo dormido.
(A mon avis tu reste un petit peu trop sur les écrans mais après ce n'est que mon avis ) ;)
J'espère que je t'ai aidé.